私が韓国語を勉強しようと思ったきっかけはズバリ韓国ドラマです。
あるときちょっとした興味で『キム秘書はいったい、なぜ？』を見始めたんですよ。
そうしたら、イ・ヨジュンを演じるパク・ソジュンさんがカッコよくてカッコよくて。
キム・ミソ役のパク・ミニョンさんもキュートで可愛らしくてですね。
内容は秘書と御曹司が恋に落ちる、王道のシンデレラストーリーなんですが、日本のドラマの構成なんかと全く違って、これが面白くてハマっちゃったわけなんです。
その後も色んな韓国ドラマを見るようになったんですが、そうなると韓国語がわかるようになりたいという欲求がでてくるんですね。
彼らの演技をダイレクトに感じるには吹き替えではダメなんです。
俳優さんの声や言葉を発するトーンや抑揚なんかをよりリアルに感じたいじゃないですか。
かといって言葉がわからない以上、字幕を読まなければなりません。
それが嫌だなと思ったら自然と「韓国語を勉強しよう」って思っていました。
ほんと、ありがちで量産型な考えで恥ずかしいのですが…。
結果、今では字幕を追わなくても大体聞き取れて理解できるようになりました！
とは言ってもまだ韓国ドラマを完全に聞き取ることはできません。
その理由は、スピードです。ドラマは教材ではないので、キレイにはっきりゆっくりとは喋ってくれません。
役柄とかでボソボソっと喋ってる言葉とか方言みたいなものや、タメ口と丁寧語の違いとか、常用句や慣用句、また活用語尾の変化などがあり、わからないことや理解できないこと、聞き取れない言葉がどうしてもあるんですよ。
なので、まだ一応字幕は出してます。わからない時以外は意識して字幕を目で追わないようしていますが。
私が契約しているU-NEXTは字幕をOFFにできないというのもありまして…。
それでも勉強を続けてると、聞き取れる単語がどんどん増えていって、言葉とシーンの前後なんかで予想できるようになったりしていくんです。
最初は全く聞き取れなかったのが、聞き取れる単語が出てくるようになって、それが徐々に増えていく楽しさって結構感動するものがありますよ。
韓国ドラマが好きなら韓国語の勉強をしてみるのはおすすめです。わかるようになってくると本当に楽しいですから。
韓国ドラマを字幕なしでも聞き取れるようになった私の勉強法
本当にシンプルなんですが、私が実践した勉強法をめっちゃザックリですが紹介します。
1.まずは基礎を教本で勉強
外国語を聞き流す勉強法があるなんて聞きますが、韓国語に関して言えば「聞いてればなんとなくわかってくる」なんてことは絶対にないです。断言できます。
きちんと基礎をやって単語を知らなければ最初の一歩は踏み出せません。
ちなみに教本は音声配信があるものが好ましいです。
記事の最後に私が使用した3冊を紹介しています。
ヘヨ体やハムニダ体、動詞・形容詞の活用法など、初めて勉強したときは本当に難しかったです。
わかってしまえば、というか感覚的につかむことができれば一気にリスニングは進みます。
2.YouTubeで韓国語を教えてくれるチャンネルで勉強する
時間がある人に限定されそうですが、YouTubeで韓国語を教えてくれているチャンネルは結構あるので、自分に合ったチャンネルを見つけてみてください。
そして何度も視聴してください。何度もです。
視聴するといっても単に聞き流すのではなく、勉強するつもりでしっかりとメモを取りながら視聴してください。
『学ぶ』という姿勢は案外大事なんですよ。
3.韓国ドラマでこれまでに覚えた単語が出てくるかチェックしながら見る
実際に韓国ドラマを見ながら覚えた単語が出てくるか、それを聞き取れるかやってみてください。
『なかなか習った単語が出てこない』なんてこともあるんですが、そういった場合は韓国ドラマの字幕から単語を拾って、集中的に覚えてみてください。
出てくる単語をあらかじめ頭に入れてから聞き取ると理解しやすいです。
ここで、少しでも単語や文法を聞き取れて理解できると、なんかスイッチが入るというか、嬉しくてもっと聞こうとするんですよ。
ただ、私にとって韓国語のリスニングは結構難しかったです。だいぶ苦戦しました。
4.韓国語スクールで実際に先生に教わる
できればマンツーマンのほうがいいですが、金銭的に余裕のない人はグループの授業でもいいので韓国語の先生と実際に話してみてください。
といっても自分は話せなくても大丈夫です。教わることで、わかりづらい発音や似ている単語の聞き分け方や、韓国語のリスニングに関するちょっとしたコツを掴めるようになるので非常に有益なんです。
自分の知りたい部分をピンポイントで教わるための補助的なものだと割り切ってもらって大丈夫です。
もしも独学は自分に合っていないと感じる人は、いきなりオンラインスクールに飛び込んでみてもいいかもしれませんね。
ちなみに私は『K Village Tokyo』という韓国語スクールに通いました。
韓国語スクールに興味がある人も、いきなり入会するのではなく、無料体験レッスンを利用して自分に合ってるか試してから考えるのをおすすめします。
↓無料体験レッスンはここから受けられますK Village Tokyoの無料体験レッスン
『K Village Tokyo』は教室に通うスタイルも可能ですが、オンライン受講も可能です。
私は家の近くに『K Village Tokyo』の教室がなかったのですが、対面して教わりたかったので結構遠くまで通いました。大変でした（涙）
でもピンポイントで教わりたいところを重点的に教わることができて、対応も柔軟で良かったですよ。
『ドラマのセリフを覚えたい、K-POPの歌詞が知りたいなど、授業内容は何でもOK』と、要望に合った授業を行なってくれるところが特に良かったですね。
私的には満足できました。教われたことを考えると金額的にも非常に安かったと思います。
個人レッスンだと1レッスン4400円。8人までのグループレッスンだと550円〜
金銭的に安く済ませたいのであれば1回550円でグループレッスンが受けられます。安っ！
まとめ
ざっくりですがこれが私の韓国語の勉強法です。
本当にやったことはこれだけなんですが、かなり真剣に毎日勉強しました。
一応言っておきますが、本当に簡単じゃなかったです。結構苦労しました。
もしかしたら最初からスクールに通ったほうがよかったかもしれないと思うほどには大変でした。
『韓国語を覚えるのにスクールに通うのは意味ない』なんて言うYouTuberの人もいたんですが、実際にスクールを利用した者から言わせてもらうと、『スクールを利用しないで韓国語が習得できる人もいるのかもしれませんね』ということ。人それぞれなんです。
私的にはスクールは大きな力になってくれました。実体験として。
最後に、私が使用した韓国語の勉強本は以下の3冊です。これでなければならないというわけではないので、自分が良さそうだなと思った教本を手にとるといいと思います。
